! `7 t# y% W8 x& A. m尔时佛告舍利弗:‘我先不言、诸佛世尊、以种种因缘、譬喻言辞、方便说法,皆为阿耨多罗三藐三菩提耶。是诸所说,皆为化菩萨故。然舍利弗,今当复以譬喻、更明此义,诸有智者、以譬喻得解。’ 0 H' p% i7 e% M8 A' P4 [
3 I7 I. H r+ B+ b
8 V. S ]' Y& K9 a4 P0 v( z) o
& N- x5 c5 u( O# W1 N, g
‘舍利弗,若国邑聚落,有大长者、其年衰迈,财富无量,多有田宅、及诸僮仆。其家广大,唯有一门,多诸人众,一百、二百、乃至五百人、止住其中。堂阁朽故,墙壁隤落,柱根腐败,梁栋倾危,周匝俱时、欻然火起,焚烧舍宅。长者诸子,若十、二十、或至三十、在此宅中。长者见是大火从四面起,即大惊怖,而作是念:“我虽能于此所烧之门、安隐得出,而诸子等,于火宅内、乐著嬉戏,不觉不知,不惊不怖,火来逼身,苦痛切己,心不厌患,无求出意。”’ , X- ?" W( P; o, G# o5 w ^$ `
' C' z9 T5 X0 L9 D ) |! C1 d z* n' a p4 F% H* B; q5 K2 `8 l9 q. R" ]4 ~0 I, m
‘舍利弗,是长者作是思惟:“我身手有力,当以衣祴、若以几案、从舍出之。”复更思惟:“是舍、唯有一门,而复狭小。诸子幼稚,未有所识,恋著戏处,或当堕落,为火所烧。我当为说怖畏之事,此舍已烧,宜时疾出,勿令为火之所烧害。”作是念已,如所思惟,具告诸子,汝等速出。父虽怜愍、善言诱喻,而诸子等乐著嬉戏,不肯信受,不惊不畏,了无出心。亦复不知何者是火,何者为舍,云何为失,但东西走戏、视父而已。’ 6 d: V# Z9 [; ]
5 H5 e f* g6 i A5 y* T' A
; d! N( e. M7 K, F& M0 E" y0 ~: Z6 h9 x: b. k7 B7 U
‘尔时长者即作是念:“此舍已为大火所烧,我及诸子若不时出,必为所焚,我今当设方便,令诸子等得免斯害。”父知诸子、先心各有所好,种种珍玩奇异之物,情必乐著。而告之言:“汝等所可玩好、稀有难得,汝若不取,后必忧悔。如此种种羊车、鹿车、牛车,今在门外,可以游戏。汝等于此火宅、宜速出来,随汝所欲,皆当与汝。”尔时诸子闻父所说珍玩之物,适其愿故,心各勇锐,互相推排,竞共驰走,争出火宅。是时长者见诸子等安隐得出,皆于四衢道中、露地而坐,无复障碍,其心泰然,欢喜踊跃。时诸子等各白父言:“父先所许玩好之具,羊车、鹿车、牛车,愿时赐与。”’ 6 D( M u* {0 s" z0 r' b- d7 ~ 3 ]& Q" u% U! E 0 h% ^5 @$ ^% }
/ b9 G R$ y# \5 M) g1 x" x‘舍利弗,尔时长者各赐诸子、等一大车,其车高广,众宝庄校,周匝栏楯,四面悬铃。又于其上、张设幰盖,亦以珍奇杂宝而严饰之,宝绳交络,垂诸华缨,重敷婉筵,安置丹枕。驾以白牛,肤色充洁,形体姝好,有大筋力,行步平正,其疾如风。又多仆从、而侍卫之。所以者何。是大长者、财富无量,种种诸藏,悉皆充溢。而作是念,我财物无极,不应以下劣小车、与诸子等,今此幼童,皆是吾子,爱无偏党,我有如是七宝大车,其数无量,应当等心、各各与之,不宜差别。所以者何。以我此物、周给一国,犹尚不匮,何况诸子。是时诸子各乘大车,得未曾有,非本所望。’ * D a Y! p4 z6 R& F2 Y, q
% e) d5 q% a2 Z! V6 k5 i0 O
8 u; u$ V! D, O4 R( w
5 i$ u6 y) q6 u" X4 V6 A
‘舍利弗,于汝意云何,是长者、等与诸子珍宝大车,宁有虚妄否?’舍利弗言:‘不也、世尊,是长者、但令诸子得免火难,全其躯命,非为虚妄。何以故。若全身命,便为已得玩好之具,况复方便,于彼火宅而拔济之。世尊,若是长者,乃至不与最小一车,犹不虚妄。何以故。是长者先作是意:“我以方便、令子得出。”以是因缘,无虚妄也。何况长者、自知财富无量,欲饶益诸子,等与大车。’ - P4 V7 ?1 u' n A! L `' ^$ L4 w; n+ a9 L
5 ~5 y; J" l9 q# m' l% Q
$ \4 K2 ]/ }# B! X; r7 C+ k
佛告舍利弗:‘善哉善哉,如汝所言。舍利弗,如来亦复如是,则为一切世间之父。于诸怖畏、衰恼、忧患、无明闇蔽,永尽无余,而悉成就无量知见、力无所畏,有大神力及智慧力,具足方便、智慧波罗蜜,大慈、大悲,常无懈倦,恒求善事,利益一切。而生三界朽故火宅,为度众生、生老病死、忧悲、苦恼、愚痴、闇蔽、三毒之火,教化、令得阿耨多罗三藐三菩提。见诸众生为生老病死、忧悲、苦恼、之所烧煮,亦以五欲财利故、受种种苦,又以贪著追求故,现受众苦,后受地狱、畜生、饿鬼、之苦,若生天上、及在人间,贫穷困苦、爱别离苦、怨憎会苦、如是等种种诸苦。众生没在其中,欢喜游戏,不觉不知,不惊不怖,亦不生厌,不求解脱。于此三界火宅、东西驰走,虽遭大苦,不以为患。舍利弗,佛见此已,便作是念:“我为众生之父,应拔其苦难,与无量无边佛智慧乐,令其游戏。”’ % E) b. ~8 g1 K
$ l- z; M/ }6 V: y$ @- ~; Q & N) @$ Q _+ X- A3 u- `& S$ k9 @% H5 S
‘舍利弗,如来复作是念:“若我但以神力、及智慧力,舍于方便,为诸众生赞如来知见、力无所畏者,众生不能以是得度。所以者何。是诸众生,未免生老病死、忧悲、苦恼,而为三界火宅所烧,何由能解佛之智慧。”’ * s4 W8 S5 K( T3 n, E! k" T
! Y, M, i5 i- R( B9 [' V2 _
+ f0 N3 f$ h7 _" z- f3 D0 e& e0 s7 y5 v) r( O4 v) y. R# t2 M- u
‘舍利弗,如彼长者、虽复身手有力,而不用之,但以殷勤方便、勉济诸子火宅之难,然后各与珍宝大车。如来亦复如是,虽有力、无所畏,而不用之,但以智慧方便,于三界火宅、拔济众生,为说三乘、声闻、辟支佛、佛乘,而作是言:“汝等莫得乐住三界火宅,勿贪粗敝、色声香味触也。若贪著生爱,则为所烧。汝速出三界,当得三乘、声闻、辟支佛、佛乘,我今为汝保任此事,终不虚也。汝等但当勤修精进。”如来以是方便、诱进众生,复作是言:“汝等当知此三乘法,皆是圣所称叹,自在无系,无所依求。乘是三乘,以无漏根、力、觉、道、禅定、解脱、三昧、等,而自娱乐,便得无量安隐快乐。”’ * \" d. ^: C/ @2 @( k _: q+ f+ j9 U5 R' ~
?' u7 `' ~/ V/ p
5 N1 b, H2 b% S; b( {% M7 {
‘舍利弗,若有众生,内有智性,从佛世尊闻法信受,殷勤精进,欲速出三界,自求涅盘,是名声闻乘,如彼诸子为求羊车、出于火宅。若有众生,从佛世尊闻法信受,殷勤精进,求自然慧,乐独善寂,深知诸法因缘,是名辟支佛乘,如彼诸子为求鹿车、出于火宅。若有众生,从佛世尊闻法信受,勤修精进,求一切智、佛智、自然智、无师智、如来知见、力无所畏,愍念、安乐无量众生,利益天人,度脱一切,是名大乘,菩萨求此乘故,名为摩诃萨,如彼诸子为求牛车、出于火宅。’ u0 ^, v2 s h" v) k" z6 h' { r6 F; D P) g) {4 C5 i3 L% p! Z1 x0 P
/ t3 T4 @' s2 E4 w8 n% W% D, i* G8 P6 A
‘舍利弗,如彼长者、见诸子等安隐得出火宅,到无畏处,自惟财富无量,等以大车而赐诸子。如来亦复如是,为一切众生之父,若见无量亿千众生,以佛教门、出三界苦、怖畏险道,得涅盘乐。如来尔时便作是念:“我有无量无边智慧、力无畏等诸佛法藏,是诸众生,皆是我子,等与大乘,不令有人独得灭度。”皆以如来灭度而灭度之。是诸众生脱三界者,悉与诸佛禅定、解脱、等娱乐之具,皆是一相、一种,圣所称叹,能生净妙第一之乐。’ 8 ?4 q% D* I* ~+ X3 }1 A ' Q, ~/ r" t* J$ Q ) P- l0 y, @# y' O8 o$ a; X. E
t7 n6 k* T2 g4 z
‘舍利弗,如彼长者、初以三车诱引诸子,然后但与大车,宝物庄严,安隐第一,然彼长者无虚妄之咎。如来亦复如是、无有虚妄,初说三乘、引导众生,然后但以大乘而度脱之。何以故。如来有无量智慧、力无所畏诸法之藏,能与一切众生大乘之法,但不尽能受。’ 8 x, S/ H0 O: _( D O: V, ?9 |$ L+ o; Y& J8 N F
@( ~. f' ?4 g/ o; U& s7 M
" g7 |" c8 `7 h; J* [- c. D‘舍利弗,以是因缘,当知诸佛方便力故,于一佛乘、分别说三。’ 7 b% F9 Y4 [" D2 T
* Z) h0 O" h) Q w# h 作者: 伊儿~ 时间: 2010-9-19 13:40
佛欲重宣此义,而说偈言: % g" k4 s4 Q X; C/ K1 m4 u( ~ x, [3 l7 v& n$ s2 S3 l , n2 Q8 t/ X8 X) r7 c P L& _- ~: J F
譬如长者、 有一大宅, 其宅久故, 而复顿敝, - l( K0 m5 l/ m
& T2 y1 B T4 A J* K; U是时长者, 而作是念, 诸子如此, 益我愁恼。 4 I4 T5 Z/ x7 L) r
) ?- M1 b6 h+ S2 ~# ]今此舍宅, 无一可乐, 而诸子等、 耽湎嬉戏, + h! A6 c$ Y+ x1 h0 L7 m" D5 S+ W8 ]- A7 a$ W+ m0 o
不受我教, 将为火害。 即便思惟, 设诸方便、 5 s4 [: p9 A/ f ( O2 r8 q* p& B4 Y5 }0 ^ B告诸子等, 我有种种, 珍玩之具, 妙宝好车, # ~1 j$ G* p2 Z9 j( x9 n2 C" f* W2 Z$ |- V9 A e
羊车鹿车、 大牛之车, 今在门外。 汝等出来, 6 ^2 Z6 T% F1 a% j' d' J9 M0 H4 h4 n: Q/ n
吾为汝等 造作此车, 随意所乐, 可以游戏。 % B7 ~- W n. s' X) h; y/ D' B# v$ m5 S - ^) H1 y0 O& Q! b) E e诸子闻说, 如此诸车, 即时奔竞、 驰走而出, 2 F H+ D& W \1 }+ y+ ~
4 m/ n- I9 l' ]( H/ A$ X6 t
到于空地, 离诸苦难。 长者见子, 得出火宅, 1 X, A$ X5 K& z9 u! L5 l8 l/ ~
) `. j/ S% p8 E; W) S
住于四衢, 坐师子座、 而自庆言, 我今快乐。 & o$ t: B& @" n5 T/ T4 ~ . e0 w% d7 s3 I8 [4 Y5 b此诸子等, 生育甚难, 愚小无知, 而入险宅。 ! O; i; w0 {0 y1 b- `( M) q4 W
3 b8 X+ z5 D: E- n8 w) M# x多诸毒虫, 魑魅可畏, 大火猛炎、 四面俱起, 6 A1 W; y) G7 ^; w4 J) ~5 t- e9 J7 D
$ C- d+ a/ B3 c4 I
而此诸子、 贪著嬉戏, 我已救之, 令得脱难。 & @9 K+ P9 x; v6 d4 T
" _0 }- H6 E( F5 W3 [& C! W
蕒词语被屏蔽}钊耍作者: 伊儿~ 时间: 2010-9-19 13:40
妙法莲华经信解品第四 ! a8 Y9 j% `! p* O3 D. o3 H9 k6 c K 4 L, C2 I) v2 B( U8 G" \! m* B 0 j7 g& z: E2 j; m( P0 J. K0 n% N
- h6 W: s- M% C尔时慧命须菩提、摩诃迦旃延、摩诃迦叶、摩诃目犍连,从佛所、闻未曾有法,世尊授舍利弗阿耨多罗三藐三菩提记,发稀有心,欢喜踊跃,即从座起,整衣服,偏袒右肩,右膝著地,一心合掌,屈躬恭敬,瞻仰尊颜、而白佛言:‘我等居僧之首,年并朽迈,自谓已得涅盘,无所堪任,不复进求阿耨多罗三藐三菩提。世尊往昔说法既久,我时在座,身体疲懈,但念空、无相、无作,于菩萨法、游戏神通,净佛国土,成就众生,心不喜乐。所以者何。世尊令我等出于三界,得涅盘证,又今我等年已朽迈,于佛教化菩萨阿耨多罗三藐三菩提、不生一念好乐之心。我等今于佛前、闻授声闻阿耨多罗三藐三菩提记,心甚欢喜,得未曾有,不谓于今,忽然得闻稀有之法,深自庆幸,获大善利,无量珍宝、不求自得。’ ! Z# Y" M$ V. C+ v4 C. m
Z+ X' O6 ?* `& T+ H 4 g/ u- e4 }8 h
" T& L8 C7 q& L/ I N: w- V4 W
‘世尊,我等今者乐说譬喻、以明斯义,譬若有人,年既幼稚,舍父逃逝,久住他国,或十、二十、至五十岁,年既长大,加复穷困,驰骋四方、以求衣食,渐渐游行,遇向本国。其父先来、求子不得,中止一城。其家大富,财宝无量,金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、玻璃、珠、等,其诸仓库,悉皆盈溢,多有僮仆、臣佐、吏民,象马、车乘、牛羊、无数,出入息利,乃遍他国,商估贾客、亦甚众多。时贫穷子、游诸聚落,经历国邑,遂到其父所止之城。父母念子,与子离别五十余年,而未曾向人说如此事,但自思惟,心怀悔恨,自念老朽,多有财物,金银、珍宝,仓库盈溢,无有子息,一旦终没,财物散失,无所委付,是以殷勤、每忆其子。复作是念:“我若得子、委付财物,坦然快乐,无复忧虑。”’ 1 x" S F$ B- \& W4 U
; T! c3 U' G& h( C* `* k' ?: m" E 7 T8 B3 |) H3 ~, s尔时大通智胜如来、受十方诸梵天王、及十六王子请,即时三转十二行{词语被屏蔽},若沙门、婆罗门,若天、魔、梵、及余世间所不能转,谓是苦,是苦集,是苦灭,是苦灭道。及广说十二因缘法,无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六入,六入缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老死忧悲苦恼。无明灭、则行灭,行灭、则识灭,识灭、则名色灭,名色灭、则六入灭,六入灭、则触灭,触灭、则受灭,受灭、则爱灭,爱灭、则取灭,取灭、则有灭,有灭、则生灭,生灭、则老死忧悲苦恼灭。 8 R* Y' U5 v' E: @- S4 T: O! o' N 9 Q" i4 j r/ _ D2 C作者: 伊儿~ 时间: 2010-9-19 13:42
佛于天人大众之中、说是法时,六百万亿那由他人,以不受一切法故,而于诸漏、心得解脱,皆得深妙禅定,三明、六通,具八解脱。第二第三第四说法时,千万亿恒河沙那由他等众生,亦以不受一切法故,而于诸漏、心得解脱。从是已后,诸声闻众、无量无边不可称数。 & {& P5 i! O' V2 T2 a1 I
3 p0 Q% G7 }* Q8 z # N+ ]( h; A; q& z& [' f0 I% n- X, t2 [- v6 W
尔时十六王子、皆以童子出家、而为沙弥,诸根通利,智慧明了,已曾供养百千万亿诸佛,净修梵行,求阿耨多罗三藐三菩提。俱白佛言:‘世尊,是诸无量千万亿大德声闻,皆已成就,世尊,亦当为我等说阿耨多罗三藐三菩提法,我等闻已,皆共修学。世尊,我等志愿如来知见,深心所念,佛自证知。’尔时转轮圣王所将众中、八万亿人,见十六王子出家,亦求出家。王即听许。 % g+ o1 J, E. z3 D! J, V$ g7 [4 R S3 G) {9 l1 g7 f) r & ~5 M! y3 o) j$ `! v; c
O2 W; w7 \. ] p- f* H3 [- e, Q尔时彼佛受沙弥请,过二万劫已,乃于四众之中、说是大乘经,名妙法莲华、教菩萨法、佛所护念。说是经已,十六沙弥为阿耨多罗三藐三菩提故,皆共受持,讽诵通利。说是经时,十六菩萨沙弥皆悉信受,声闻众中、亦有信解,其余众生、千万亿种,皆生疑惑。佛说是经,于八千劫、未曾休废,说此经已,即入静室,住于禅定、八万四千劫。是时十六菩萨沙弥、知佛入室、寂然禅定,各升法座,亦于八万四千劫、为四部众、广说分别妙法华经,一一皆度六百万亿那由他恒河沙等众生,示教、利喜,令发阿耨多罗三藐三菩提心。 T# r v3 n* y7 o
( t" s7 p" }( ?
& A$ p" c& d6 U# {$ \* z( Q' g% Q/ @0 B
大通智胜佛过八万四千劫已,从三昧起,往诣法座、安详而坐,普告大众:‘是十六菩萨沙弥、甚为稀有,诸根通利,智慧明了,已曾供养无量千万亿数诸佛。于诸佛所,常修梵行,受持佛智,开示众生、令入其中。汝等皆当数数亲近而供养之。所以者何。若声闻、辟支佛、及诸菩萨,能信是十六菩萨所说经法、受持不毁者,是人皆当得阿耨多罗三藐三菩提、如来之慧。’ ) U8 K. u5 H# r& q9 c, p. x4 m
8 F& I, i J8 u: D- o
% [4 C6 K+ d1 V, J% s& ?: j8 P1 ^3 w8 y3 T! Z. T+ ^; p0 b
佛告诸比丘:‘是十六菩萨、常乐说是妙法莲华经,一一菩萨,所化六百万亿那由他恒河沙等众生,世世所生、与菩萨俱,从其闻法,悉皆信解,以此因缘,得值四百万亿诸佛世尊,于今不尽。’ / d1 h& {6 ?3 O; U+ Y