新八股主义——所谓“央视转播屏蔽外文缩略词”

admin

2010-04-06浙江在线-今日早报(杭州)消息：“央视在NBA和CBA转播中已经进行了修正，4月4日的CBA季后赛半决赛中，央视的解说中已经规避了“CBA”，直接称比赛为“中国男子职业篮球联赛”。据悉央视已经接到有关部门的通知，在以后的转播中必须屏蔽一些外文缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”……”
0 Y4 j1 Z1 b" `) ?2 D  a看后不禁惊讶，去看了央视视频，还真是这么解说的，无语的同时更有许多话要讲，特别是看到主持人在那里称NBA为“美国男子职业篮球联赛”的时候，电视左上角还打着硕大的“CCTV”四个字母，我想问，你这是干啥呢？弱弱的问一句：那“CCTV”以后还出现不？
9 a9 v% _6 x. V* p保护传统文化是应该的，但不是盲目的排斥，不是闭关锁国。就那NBA而言，大众都已经习惯了这种称呼，你说“美国职业篮球联赛”我还不一定能反应过来呢……然后周日转播个“一级方程式锦标赛”……当然，你可以直译,NBA就叫牛逼啊？AC米兰是不是以后要改口叫“英文字母A英文字母C米兰”啊?
好笑，要这样搞，请首先抹掉电视台CCTV这几个字幕吧，另外以后也别说你在听MP3了，要说“动态影像专家压缩标准音频层面3”，也更别说3G时代了，要说“第三代移动通信技术时代”。像诸如GDP，请直接叫鸡的屁好了，鸡的屁终于等来了可以登上大雅之堂的一天。也请不要用阿拉不数字了，用我们的一二三四多好。拼音也要改，凭什么跟洋文一样啊？特别是网址，各大网址也要改，别W W W 坑一点的，就叫大不妞大不妞大不妞点，电脑也是舶来品，特别是键盘上一大堆字母，打开机子还算是字母，不能用，用我们博大精深的算盘那多好啊。车牌号也要改，什么川A12345啊，就叫川成都一二三四五，PS就叫“计算机图片处理”，CAD就叫“计算机辅助设计”，3dMAX我实在不懂怎么叫，查了一下，应该叫“苏格兰场非工业用立体图象处理修理使用软件”，当然你觉得长就直译为“山地麦壳死”也未尝不可。突然想到，TCL公司该怎么办？改名叫“太差了”或“太次了”？
% h8 B5 ?' O- A4 _& x最根本的一点，全国取消洋文课吧。我们要保护传统语言文化，我们汉字博大精深干嘛要去学洋文呢？以后在联合国发言也不许用洋文了，就用汉语，用古汉语。
$ T1 ~; J: x& B( W4 Q( ]/ dPC也是外国人发明的，应该严厉禁止使用！Internet更是罪恶之源，更应杜绝！电力网络是外国人发明的，应该统统烧掉！自动武器是白人发明的，应该抛弃，改用我们祖先的那弯弯的马刀。各种信仰场所都是自外国传入的，应该摧毁。各种机器工厂和现代技术都是自外国引入的，不能保留。最最重要的是，电视台这玩意儿也是舶来品，所以，综上所述：CCVV应该取消！不能保留！
6 v2 Y& C6 ?% a1 b- b+ E& C搞笑，可叹，一个{词语被屏蔽}语言习惯已经形成的全民就这样要被央视几个老爷子要给忽悠了，我不知道最终结果会如何，但据我所知，受保护的东西都是适应不了环境快要消失的东西。
大笑三声走人。