揭开凯乐迪（Kinracdine）口译KG胡老师的真面目

叶小我

揭开凯乐迪（Kinracdine）口译KG胡老师的真面目
欧赛灵，甲申同文怎么样不清楚，但Kinracdine也就是凯乐迪口译培训机构就很值得一提了。当时它的KG胡老师来我们学校做讲座，我和室友都去了。说实话，我觉得讲得不怎么样，给人感觉这个人比较喜欢吹嘘，比如他说他们Kinracdine凯乐迪公司是“国际大公司”结果后来我们过去看发现他们公司加上胡本人一个一共三个人，最搞的是，我们准备离开时听到他把其中一位女士叫妈。我当时真的很好奇很想问问另外一位是不是他太太。从他的公司出来，我就已经彻底打消了去他那上课的念头，但我的这位室友比较欣赏他，最终报了名。于是，杯具了！
新学期开学，室友对我大喊上当。原来这家公司是KG胡老师自己创办的。这倒没什么，关键他在公司网站上吹嘘，说老师有好几十名，结果实际上课的老师就两个人，包括他自己。而另外一位张老师就上了三天课，也就是说绝大多数课是这位KG胡老师自己教的，这也就有了后面的故事
  _2 k) `) }0 x- r$ @1.        他时常把自己是北外毕业的挂在嘴边，大家一开始都挺佩服，慢慢的也就当没听到了。结果有一天，一个学员对我室友讲，他在北外的信息库里没有查到KG胡老师（他本名叫胡杰好像）。于是，他们决定试试他，在北外旁边，有一栋历史比北外还久的建筑物，他们就问他，从这栋建筑物去北外怎么走，结果KG胡老师楞了一下，说：不知道，北京太大了，我也就在那待了几年，然后借故离开。留下我室友和他同学相视一笑
6 ~5 \/ n( A; y8 L2.        据室友讲，KG胡老师上课基本是一半时间在讲正题，一半时间吹嘘自己在非洲时的辉煌经历，什么国际同传，给总统副总统服务。先说他讲课，据室友回忆，除了头两天还算过得去，后面的时间就只能用浪费钱来形容了，通常都不知道他在讲什么，东拉西扯的让人摸不着头脑。大家几乎每天都是带着希望来，又带着失望走，但KG胡老师却始终表现得非常“专业”，最初室友以为是自己基础太差所以听不懂，后来问{词语被屏蔽}几个同学（广外的英语专业）大家居然结论一致。没办法，只能硬着头皮把课上完。再说说他的非洲经历，一开始大家还挺好奇，毕竟非洲嘛，没几个人去过，后来听多了，也就没什么感觉了。再后来，突然有个同学开窍了，问了一句：老师说他在非洲做国际同传，那地方天天打仗，他给谁做同传啊，有什么国际会议要在那里开？大家听后，深以为然。终于有一天，KG胡老师在讲非洲经历时提到他在那里主要干产品销售。大家当时估计都被雷住了，产品销售VS同传，这跨度也太大了吧？反正他到底在那干什么就和他上课在讲什么一样，让人摸不着头脑。不过有一点可以肯定，非洲应该不会有太多会议需要同传，何况那边的人要么英语要么法语，KG胡老师不会法语，那他难道是给讲英语的人做英语同传？不管他，反正上当的不是我。
3 [: S+ u* ]4 F5 S8 X: f' w% i