策划：一场《白鹿原》上的“燎原之火”

╰★尐老公╮ · 发表于 2011-11-18 10:37:50

电影《白鹿原》海报

文/陆姝

　　原本计划在年内上映的电影《白鹿原》，在经历了达半年之久的漫长审查后，至今上映无期。几天前，有等得着急网友在电影官方微博中询问档期，仍旧被告知“如果确定档期会公布。”

　　王全安曾经在多个场合表示自己并不特别担心审查的问题，之前的作品也都顺利过审，不过《白鹿原》此番也不是第一次遭遇审查问题，2004年7月，剧本送审就遇到阻碍，直到半年后的2005年1月才传出过审的消息。当时很多媒体猜测是因为剧本尺度过大、性描写太多的原因，但被王全安否认。其实除了尺度问题以外，电影《白鹿原》截取了从辛亥革命到建国这一段历史为背景，本身具有一定的史诗意义，如此直面历史的“非主旋律电影”，《白鹿原》自然会受到更多的“照顾”。

　　9月，知名学者李银河(微博)在微博上发表对《白鹿原》观影感想：“一是有史诗般的恢宏；二是所有的人物都不是脸谱式的非黑即白，而是很难归类的活生生的个人；三是摄影很美；四是有一批秦腔类的地方戏有文化遗产般的品质。”该条微博被转发近6000次。知名主持人胡紫微(微博)仍转发该微博，表示不看好：“难，尺度肯定会在原著之下。”而同为知名主持人的孟非(微博)则对胡紫薇表示赞同：“是啊，当初听到《白鹿原》要拍成电影的消息我就难过。”

　　之后，片方又相继邀请了上百位文化名人和业界精英进行了提前观片，《白鹿原》未映先红，坚挺地口碑在微博中如燎原之火一般迅速蔓延开来……不管是包括原著作者陈忠实、作家协会主席铁凝、音乐协会主席赵季平在内的文艺界名人、还是李银河、洪晃、崔健、崔永元、王小丫等文化圈名人，都对《白鹿原》直竖大拇指。而网友则是一边被吊起胃口兴趣十足，一边又只能眼巴巴干等电影上映。

　　有意思的是，这些盛赞大多有个这样的开头——

　　陈忠实说：“大大超出了我对这部电影的期待和想象。”

　　戴锦华说：“电影比我整个预想的要好的太多。”

　　崔健说：“很好，非常好。比我期待的好。”

　　洪晃：“我听说电影有三个多小时，心想完了，特别崩溃，但是看完了过后觉得没事，真的。”

　　……

　　要么是《白鹿原》太好，要么是中国观众的对中国电影的预期太低，更有可能的是——两者皆成立。为什么我们就不能预期一部国产电影是“史诗级大作”呢？说到底还是没信心。

　　其实到底“史诗”不“史诗”，还得看了电影才知道，如果想预先窥探几分，则最好不要把焦点集中在“是否交口”上，还是放在“交口都说了些啥”上比较靠谱。

　　如果《白鹿原》能让中国观众找回一些对国产电影和国内电影人的信心和信任，仅此一项便功德无量了。

电影《白鹿原》片中镜头之一

　　剧本改编：“出乎意料地成功”

　　将50万字的小说凝结成两个多小时的电影，难度可想而知。《白鹿原》的剧本由王全安亲自操刀，时间跨度定位在从辛亥革命到新中国成立这一段时期，出场人物较小说也大量缩减，故事主要围绕白嘉轩、田小蛾、黑娃、白孝文、鹿子霖、鹿三、鹿兆鹏等主要人物展开，在忠实原著的基础上将每个人物的命运更加突出处理，从而戏剧性大大增强。

　　陈忠实(小说《白鹿原》作者、中国作家协会副主席)

　　我认为应该是这些年来长篇小说改编电影最成功的一部。白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃、孝文，这几个主要人物的性格和精神内涵，和精神负载的东西都出来了。能拍到这程度，把人物展现到这程度，这个电影应该是完成了它的使命。比较秦腔和话剧的改编，电影是最好的。

　　铁凝(中国作家协会主席)

　　这是近些年来我看的电影中最成功的一部。对于原著的改编是成功的，原著用文学的语言叙述出来的景象和气象，在电影的语言中也表达得很饱满。我觉得非常不容易。

　　朱伟(《三联生活周刊》主编)

　　首先从编剧来讲，对这个小说整体的理解，我觉得出乎我的意料。导演能自己把小说改编成这样我还是很佩服的。因为我本身是搞文学的，我知道改编很不易。

　　周明(著名作家、《人民文学》常务副主编、中国现代文学馆副馆长)

　　把这么一部内涵丰富而有复杂的长篇小说，改编成这样一个程度，让人十分惊讶和惊喜。如此讲究的文化品质和深厚的艺术功力，在目前的中国电影中十分罕见。

　　陈伟鸿(微博)(CCTV财经频道《今日观察》《对话》栏目主持人)

　　能把那么多人期待的小说改编成这样，导演以及他的编剧能力真是匪夷所思，绝对的。

　　姚晨(微博)

　　确实挺震撼的。我的第一感受就是能把这部小说改成这样，真是非常非常不容易，实际上已经完全把小说的魂给抓住了。